eCheck

Toolgestützte QualityChecks sind unverzichtbar, um die Qualität von Übersetzungen und Translation-Memorys zu messen und zu verbessern. Sie sind die Basis für eine erfolgreiche Automation von Übersetzungen und reduzieren die Kosten von Folgeaufträgen.

Eurotext hat daraus den eCheck entwickelt:

• eCheck entdeckt Fehler und Inkonsistenzen, die das menschliche Auge beim Korrekturlesen übersieht. Es handelt sich hierbei um toolgestützte Checks mit speziellen Prüfprogrammen, Routinen und ausgefeilten Konfigurationen.

• eCheck ist bei uns ein integrierter Arbeitsablauf. Auf Basis der Norm SAE J2450 werden Messkriterien (Fehler) definiert und gewichtet. Daraus werden automatisiert Fehlerberichte erstellt, analysiert und, wenn nötig, erforderliche Nachbesserungen durchgeführt.

Fordern Sie noch heute einen kostenlosen eCheck und Fehlerbericht
Ihrer bestehenden Translation-Memorys an!