Technisches Englisch - Übersetzer mit Know-how

Herausforderung technisches Englisch: Übersetzer benötigen hier - neben den sprachlichen Fähigkeiten - vor allem das Wissen um technische Details. Durch die Vielzahl an Branchen mit anspruchsvollen Teilbereichen wie Elektrotechnik, Maschinenbau oder Medizintechnik, sind die Anforderungen an professionelle Übersetzer hoch. Um die Übersetzungen wirklich fachgerecht zu gestalten, werden technische Fachübersetzer bei Eurotext daher besonders unterstützt.

Terminologie und Referenzmaterialen

Durch passende Übersetzungspakete erleichtern wir unseren Mitarbeitern ihre Arbeit. Auch wenn es sich um einen ausgebildeten Ingenieur handelt: Viele technische Entwicklungen sind Unternehmens- oder produktspezifisch und benötigen daher zusätzliche Informationen, um die Übersetzung optimal zu gestalten. Die Übersetzerteams erhalten neben Referenzmaterialien aus vorhergehenden Projekten auch spezielle Kundenterminologie. Terminologie und Terminologiemanagement mit Eurotext bietet Unternehmen die Möglichkeit, Fach- und Schlüsselbegriffe gemeinsam mit Auslandsniederlassungen, Vertriebspartnern und eigenen Mitarbeitern zu erarbeiten und dadurch alle Übersetzungen qualitativ und fachlich aufzuwerten.

Fachbereich technisches Englisch - Übersetzer optimal einsetzen

Um für jeden Kunden das optimale Übersetzerteam zu finden, verwalten wir unsere über 300 Übersetzerteams und mehr als 1600 Sprachexperten auf der ganzen Welt in einem dynamisch gepflegten System. Ob Maschinenbau, Medizintechnik oder Pharma - wir konsolidieren für jeden Kunden ein Expertenteam mit den jeweils geforderten sprachlichen und fachlichen Fähigkeiten.

Sie benötigen weitere Informationen? Nutzen Sie unseren Beratungsservice für technisches Englisch - Übersetzer und Übersetzerteams.

Warum Eurotext?

Über 300 professionelle Übersetzerteams weltweit.
Ein kompetenter Ansprechpartner vor Ort.